lunes, 18 de abril de 2011

Adaptación al cine de CoB

La preocupación que tenemos muchos de los fans es que la peli de CoB no sea bien adaptada a la pantalla grande, como ya ha sucedido con muchos libros geniales (recientemente Soy Numero 4 ). Pero gracias a TMI news en español nos encontramos con un articulo de  TMI Source y una entrevista a Cassie hecha por Reelz Channel.
Leela y dinos que piensas????




LUNES DE PELÍCULA: ¿CÓMO DE FIEL SERÁ LA ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA DE "CIUDAD DE HUESO" CON EL LIBRO?


Cada lunes aquí en The Mortal Instruments Source es Lunes de Película, dónde hablamos sobre uno de los muchos tópicos que envuelven la adaptación cinematográfica de "Ciudad de Hueso". 

Una de las preocupaciones con cada libro convertido en adaptación en el cine es cómo de fiel será la película con el libro.

Libros y películas son dos cosas completamente diferentes cuando conviertes la una en la otra, las cosas están obligadas a cambiar. Pero hasta qué punto existe una verdadera preocupación.

Pero esto no parece ser una preocupación con Cassandra Clare.

A Clare desde un principio le propusieron adaptar "Ciudad de Hueso" al guión, pero ella optó en contra, ya que eso no era su fuerte.

"No soy una escritora de guiones," dijo ella en una entrevista con Reelz Channel. "He leído suficientes guiones para saber que es una habilidad diferente de escribir libros. Sentí que debía dejarlo en manos de alguien que se dedicara a ello."

Jessica Postigo escribió la adaptación a guión de "Ciudad de Hueso"  y desde que ha completado el guión, que es seguro recibirá grandes cambios a lo largo de la filmación. Postigo, una fan de la saga, se ha reunido con Clare en muchas ocasiones para discutir las facetas importantes del libro.

Desde el principio, Clare pensó que el estudio debería empezar con su propia versión única, en lo que respecta al guión, y ella parece satisfecha en como han progresado las cosas.

Clare vio la versión más reciente del guión hace unas seis semanas, y ella dijo "que permanece bastante fiel al libro."

Una de las cuestiones que se le preguntaron en su entrevista con Reelz Channel fue que aspecto sobre el libro ha pedido ella que se mantuviera en el guión.

"No quitéis el incesto," Clare recordó haberle dicho a Postigo durante una comida. "Ellos dijeron, 'no, no, no soñamos en hacerlo'. Sigue ahí."

Ella incluso señaló que, junto con el incesto, que los adorables personajes Alec y Magnus se mantuvieran fieles a sus raíces gays. 

Pero de las cosas que han cambiado, la mayoría tiene que ver con el ritmo de la película que es diferente al ritmo del libro, según dice Clare.

"No hay personajes inventados o escenas que parecen fuera de lugar," dijo ella.



Entrevista de  Reelz Channel.






La canción que Cassie menciona en la entrevista es esta, por si no la conocen, a mi me encanta el grupo!!!! (stef)

 La Letra


Thriving Ivory
Angels On The Moon

Do you dream that the world will know your name,
So tell me your name (tell me your name)
And do you care, about all the little things,
Or anything at all (or anything at all),


I wanna feel all the chemicals inside,
I wanna feel (I wanna feel),
I wanna sunburn just to know that I'm alive,
To know I'm alive (to know if I'm alive),



Don't tell me if I'm dying,
Cause I don't wanna know,
If I can't see the sun,
Maybe I should go,
Don't wake me cause I'm dreaming,
Of angels on the moon,
Where everyone you know,
Never leaves too soon



Do you believe in the day that you were born,
Tell me do you believe, (do you believe)
And do you know that every day's the first of the rest of your life,
Don't tell me if I'm dying,
Cause I don't wanna know,
If I can't see the sun,
Maybe I should go,
Don't wake me cause I'm dreaming,
Of angels on the moon,
Where everyone you know,
Never leaves too soon,



This is to one last day in the shadows,
And to know a brothers love,
This is to New York City angels,
And the rivers of our blood,
This is to all of us,
To all of us,



So don't tell me if I'm dying,
Cause I don't wanna know,
If I can't see the sun,
Maybe I should go,
Don't wake me cause I'm dreaming,
Of angels on the moon,
Where everyone you know,
Never leaves too soon,



Yeah you can tell me,
All your thoughts about the stars,
That fill polluted skies,
And show me where you run to,
When no one's left to take your side
But don't tell me where the road ends,
Cause I just don't wanna know,
No, I don't wanna know,



Don't tell me if I'm dying,
Don't tell me if I'm dying.


2 comentarios:

  1. es genial, espero que no se ponga a mariskear la peli para ponerla clase a, porque francamente es demasiada violencia, drama, incesto gays y otras cosas que es imposible quitar.
    saludos :D

    ResponderEliminar
  2. Muy cierto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! xq si intentan hacerlo PG-13 y x eso se van a comer muchas cosas me agüevas :/ (Stef)

    ResponderEliminar

Noticias en tu correo